Jazz and punk rock may seem like opposite ends of the musical spectrum, but to drummer Brian Chase, switching between genres is all in a day’s work.