A teenage boy has been engaging in criminal and drug-related activity which could lead to him becoming a target for gangland figures because of a refusal to return him to a secure care unit, the High Court has heard.