A UN committee has called on Ireland to take “all necessary steps” to revise its abortion laws to bring them into line with international human rights standards.