Ulster Bank is to sell 5,200 non-performing mortgages to affiliates of so-called vulture fund Cerberus for €1.4 billion.