Parents of children with a disability have claimed they are victims of “retaliation” by bodies including schools and the HSE if they complain about their child not being able to access services.