A JUDGE convicted a gay couple in Malawi of unnatural acts and gross indecency after a trial that drew worldwide condemnation of this southern African country’s colonial-era laws on homosexuality.