Ireland is at risk of having to pay compensation to thousands of women forced to travel abroad to receive an abortion unless the law is immediately changed to make the procedure legal and easily accessible.