A study into swine-flu transmission has found that boys will generally infect boys, while girls mainly pass the virus to other girls.