Restaurant chains in New York will be forced to put calorie counts on their menus as part of a healthier eating campaign.