Heavy monsoon rains in western India have caused at least three walls to collapse on to huts and city shanties, killing at least 27 people and injuring dozens of others.