German authorities are investigating the discovery of dozens of skeletons, many of babies or children showing signs of physical handicap, in a suspected Nazi-era mass grave.