Hong Kong police have used tear gas, pepper spray and high-pressure water hoses against protesters who have massed outside government buildings.