The son of a Traveller shot dead by Mayo farmer Padráig Nally has said the death F***ed up his whole family and that the accused had been allowed to walk around “Scotch free”.