AS the Government prepares to refund €1 billion illegally deducted from pensioners in State nursing homes, the coalition is embroiled in a fresh controversy over wrongly clawing back money which elderly people had squirrelled away for a rainy day and left to their families.