Irish holidaymakers who are experiencing flu-like symptoms after travelling to far-flung countries over the summer have been warned they could be carrying a killer virus.