Celtic chief executive Peter Lawwell has vowed to stamp out pro-IRA chants among supporters after being “inundated” with complaints following the recent defeat at Tynecastle.