Surgeons have pioneered a knee operation that could prevent the development of arthritis and extend sporting careers.