Bumblebees seem to prefer the buzz of the city to the countryside, a large-scale “citizen’s science” study has found.