The case of Larkfield House exposed current building rules as little better than useless, writes Michael Clifford