Veteran Cian Mackey emerged as Cavan’s hero as he hit two priceless equalisers to send a thrilling Ulster SFC semi-final to a replay.