A convicted rapist who told a woman he was going to “take her up to the mountains and chop her up” has been jailed for eight years.