A group of Catholic priests has criticised the Vatican’s diplomatic representative in Ireland, claiming the papal nuncio has pursued policies that are “inadequate to the needs of our time, at odds with the expectations of people and priests, and out of sync” with the Church.