Catholic group Opus Dei has called for "references that hurt Catholics" to be cut from the film adaptation of Dan Brown's hit novel The Da Vinci Code.