It is a reworking of an old maths lesson: Remember how ‘three into one won’t go’? Well, it might be time for some revision on that equation.