Police in the North have confirmed that some documents are missing following a raid at a police station in east Belfast on Sunday night.