Gardaí are treating the death of a family of five at a house in Co Cavan as a murder- suicide.