An internationally-protected nature reserve was dug up by men preparing tractors for a major ploughing contest, it was revealed tonight.