Togo have appealed to the Court of Arbitration for Sport against their ban from the next two editions of the African Nations Cup.