Plans for nursing home residents to be hit with extra costs to have access to “toiletries” and other vital services would completely undermine existing policies meant to ensure their care.