Wards in a psychiatric hospital earmarked for closure were “drab, bare, institutionalised and smelly”.