Volatile trading put London’s leading share index back in the red today as the share rally seen yesterday proved short-lived.