A 37-year-old man has been charged with the murder of a slaughterman at the site of the mass foot-and-mouth cull in Cumbria.