Doctors say they have left Ireland because of “inordinate” responsibility, hours so long that one crashed his car on the way home from work, and a “climate of negativity”, according to a study.