More than 100 people turned out for the funeral of an RAF veteran in the UK who died with no known family, following a social media appeal.