The family of an Indian woman who died a week after giving birth to her first child has been awarded almost one million euro in damages from health chiefs.