Families of the Stardust victims are appealing to prospective buyers of the site where the nightclub fire happened to commit to consulting with them about its future development.