Rhythm & blues legend Etta James was remembered at a service attended by hundreds of friends, family and fans as a woman who triumphed against all odds to break down cultural and musical barriers in a style that was unfailingly honest.