Ireland’s only female panto dame, Fionula Linehan describes being in hospital and bidding goodbye to a sport she’d held dear — before life unexpectedly opened a door that led to a new passion she has been living since