A school where six boys were sexually abused by another pupil is facing legal action by one of the victims, it was confirmed tonight.