In a bygone era, back when shorts were short and footballers’ hair was much, much longer, Poland became synonymous with the bad old days endured by Ireland’s national side.