German lenders are lobbying finance minister Wolfgang Schaeuble to resist calls for faster pooling of Europe’s planned bank-resolution fund, citing the cost for Germany.