Spanish estate agents are fearing a property slump, just three years after a house-buying bonanza saw prices rise by almost a fifth.