Merlin Entertainments has approached SeaWorld Entertainment about a potential deal as the UK theme-park operator and owner of Madame Tussauds seeks to expand overseas to offset a slide in tourists visiting London.