A new Educate Together primary school will not open next week in a former Catholic school building near Castlebar, Co Mayo, as the organisation claims doing so would have meant accepting it as a permanent home.