A Roma woman in Bulgaria says police have questioned her about whether she is the mother of a girl found to be living with an unrelated couple in Greece.