The value of the internet currency Bitcoin has tumbled after the biggest exchange in China said it was no longer accepting yuan deposits.