The care home company whose employee refused to administer CPR to a dying woman has said the employee wrongly interpreted its policy.