Uruguay has approved pioneering legislation legalising marijuana, becoming the first nation in the world to oversee the production and sale of the drug.