The family of an Irish teenager charged with threatening to kill the president of Guyana have said they are hopeful the case will be dropped.