The Duke and Duchess of Cambridge are said to be “saddened” by claims made by a French magazine that it will publish topless photographs of Kate today.